что такое джигар по армянскому

 

 

 

 

Непереводимые фразы армянского языка и арцахского диалекта в контексте персидского языка.«Ту им джигярес» (ты печень моя) прямая калька из персидского ( Джигаре мани) «печень моя».Историческая наука по-азербайджански. < Армянский язык. Перейти к: навигация, поиск.— — Ес молорвел ем. Вы говорите по-русски? — — Дук хосум ек русерен? Доброе утро! 15.08.2015Что такое суд в Азербайджане? (видео).Сталик Ханкишиев главный по рассказам о восточной кухне в стране сегодня не будет обращать ваше внимание на тонкости сравнительного языкознания. Анна, джигарь — то ли печень, то ли селезенка, но по смыслу означает самый близкий человекКак на армянском написать: ты жизнь моя,душа моя,ты в сердце есть и будешь навсегда,люблю тебя мой ангел!!!заранее спасибо! армянская тема - Ах джигяр цавт танем. Будь со мной,мне просто не найти любви другой Армянские застольные песни - ДЖИГЯР Армянская - Джан джигяр всегдаУполномоченный представитель по работе с правообладателями ООО «Интерактив» 7 (495) 989-82-91. вы говорите -дук хосум эк по-армянски - hайерен по-английски- англерен по-русски- русерен нет, не говорю- че.чем хосум да, немного---айо, ми кич я свободно на нем говорю-----ес азат нранов хосум эм у меня родной язык армянский Русско-армянский разговорник пригодится в первую очередь туристам, путешествующим по регионам Армении и Нагорно-Карабахской Республики. Нужно учитывать, что общаться на русском языке в Армении получится далеко не всегда да , кстати а что такое джигарь? и кто нибудь знает что такое ШОГОТили ШАГОТ?Армянский Язык начал образовываться, по всей вероятности, уже в VII в. до христ. эры, причем индо-европейские его элементы наслоились на чуждый ему искони язык древнего населения По-армянски будет «коши макерес» вместо «сфераи макерес». Тоже лучше звучит. При чём, надо сделать за- мену в обоих языках в армянском и русском.По- чему древние армяне осетрину назвали хозяином змеев, скажут, наверное, биологи. 69. Русалка. Завтракая, хозяин дома, за столом, назвал меня "джигар" (сразу вспомнился Армен Джигарханян).

- Джигари хар! - буквально переводится как "Ты - печень!", что по меньшей мере звучит вроде бы странно, непонятно и смешно, однако именно печень считается местом Пожалуйста как будет по армянски сделай то, что я просила уже давнопереведите пожалуста: "инчанем джигарь". заранее спасибо! Джигар. 1. мужское имя Моего друга зовут Джигар. Шестнадцатое правило армянина: По армянскому этикету соглашаться следует только на третий раз. Тоесть если, например, предложили поесть, то первые 2 раза нужно отказаться. Поиск по вопросам.Перевод с армянского как перечень) но армяне чаще это слово используют как что-то родное, любимое.

джигар-это на востоке распрастранённое слово и обозначает внутренности-печень и сердце. а в обращении значит сердечный (хороший Фамилия Джигарханян состоит из двух основных частей «Джигар», что в переводе с армянского обозначает «печень» и «хан» — «предводитель племени». Образовавшаяся в результате фамилия с современным армянским суффиксом «ян» Армен Борисович Джигарханян (арм. род. 3 октября 1935, Ереван, Армянская ССР, ЗСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, театральный педагог. Народный артист СССР (1985). Аджика по-армянски готовится из следующих ингредиентов: спелые помидоры 5 кг чеснок 1 кг горький стручковый перец 500 г соль по вкусу. Аджика по-армянски готовится очень просто: 1. Помидоры пропустить через мясорубку и посолить. Готовится хашлама по-армянски в закрытом казане на медленном огне не менее 2-3 часов. Подается ароматнейший густой армянский суп к обеду в качестве основного первого блюда и обязательно в горячем виде. Оказалось, что обычная корова с турецкой стороны перешла речку, по которой собственно и проходила граница, и оказалась на армянской стороне.Интересная фамилия у этого Джигар-хан-яна . - Джигари хар! - буквально переводится как "Ты - печень!", что по меньшей мере звучит вроде бы странно, непонятно и смешно, однако именно лингво: ДЖИГАРИ. Традиционно самым сакральным органом человека считается сердце. Однако не везде: например, слово " джигар" Аджика по - армянски. Ингредиенты: 5 кг очищенного от семян сладкого перца, 2,5 кг красных спелых помидоров, 2 больших пучка петрушки, 0,5 кг острого перца, 2 ст.л. молотого кориандра, соль — по вкусу. Как приготовить традиционную хашламу по-армянски? В настоящем рецепте хашламы из баранины по-армянски не содержится точное количество составляющих продуктов. Самое главное правило: чем больше мяса, тем лучше. Статьи по теме: Какие приветствия приняты у армян. Как создать экран приветствия.Так, каждый четко знает и исполняет свои обязанности. В армянских семьях («оджах» - очаг) старшие постоянно заботятся о младших, а младшие искренне уважают старших. Скажите мне, вот лет двадцать назад я слышал песню армянскую со словами ай джигар, джигар, джигар.Это Корней Чуковский в своей книге о художественном переводе. По-русски здесь нужна не печенка, а сердце ) Кстати, что это за поэт? Слово «джигар», означающее на тюркских языках «печень», приобрело у этих народов значение кого-то очень родного и любимого, обычно приписываемое сердцу или менее конкретно душе.Для заказа столика звоните по тел. 38044 5740101 или 38068 9545557. 0 что значит Агарка?Сегодня продолжаем тему по поводу разбирательства различных кавказских слов, которые не понимают русские девушки.Этим армянским термином обычно обозначают некоторых женщин, и переводится, он как "блядь", "проститутка", "шлюха". Аджика по-армянски с зеленью: пошаговый рецепт. Аджика армянская: рецепт с острой заправкой. Максимум полезных продуктов можно уместить в одном блюде, осуществить задуманное будет несложно, ведь все ингредиенты для него легкодоступны. Есть два способа: либо сразу на масле, либо на сухой сковородке, а масло добавляется по ходу жарки. Оба этих метода армянские и оба одинаково приведут к успеху. Ну, разве что во втором случае подойдет только жидкое (растительное) масло. Перевод: с армянского на русский. джигар. Ничего не найдено.Этот шашлык очень нежен и готовится быстро либо обычным способом, на шампуре, либо в котелке, под толстым слоем лука (обычно лука кладут по весу столько же, сколько и печени). Этот армянский термин позже перешел в грузинский язык в виде "азнаури", что также обозначал дворянина. Азнвакан - (aznwakan, азнуакан) Дворянин, аристократ, любое лицо благородного происхождения. По своему значению близко понятию азат, хотя и шире последнего. Краткий курс армянского языка - Пособие для самостоятельного изучения. Год выпуска: 1965 Автор: Гарибян АС Жанр: Армянский язык Издательство: изд.Эта часть очень важнадля тех, кто не знает армянских букв и не умеет читать по-армянски. А ара по-армянски значит примерно то же, что по-русски чувак. Еще есть имя Ара, и про царя Ару Прекрасного я рассказывал уже. А теперь, ежели вы все усвоили, то вот вам домашнее задание по армянскому языку. помочь? - дук индз чэк карох огнел? вы говорите - дук хосум эк по- армянски - айерен? по-русски - русерен? по-английски - англерен? нет, неНаша «Гостевая Книга», форумы "Русский BackPacker", политика по размещению ссылок. Несколько слов от составителей. Армянская кухня (16).Когда у вас в загашнике есть Джигар вы не спорите и начинаете жарить то что бог послал оставляя джигар на потом ( по двум причинам 1 и основная джигар не любит сильного жара ,вторая надо накормить женщин и детей !!! ,ибо джигар мужское блюдо !) Я смотрю что то многовато спецов по армянским фамилиям появилось в нашем форуме и мы можем ввести в заблуждение коллегу, задавшегоФамилия известного киноактера Армена Джигарханяна происходит от слова джигар, что переводится с фарси как- печень (джигар). По-армянски Тыал - древнейшее армянское блюдо Которому более 2000 лет! Но которое востребовано и используется до сих пор практически без изменений! Кстати, это очень характерно для армянской кухни! Позвольте у вас проконсультироваться по поводу слова ара, которым часто называют армян. Что оно означает в армянском? Возможно, у него несколько значений, но меня интересует самое основное и, главное, самое частотное. И как оно пишется по-армянски? Дорогие армяне и им сочувствующие! Позвольте у вас проконсультироваться по поводу слова ара , которым часто называют армян. Что оно означает в армянском? Возможно, у него несколько значений, но меня интересует самое основное и, главное, самое частотное. И как подскажите как по армянски-сладкий мой я тебя очень люблю! ты моя душа! и если можно- что значит каждое слово. Джигари это вкусно Марат Мертенс Возвращаясь из Тбилиси, решил заехать по дороге в местечко Гардабани, в родственную нам часть.Тоже стало интересно, поискала и только это нашла: Джигари » - печень по-грузински Говяжья печень, лук, острый перец. Как вы не знаете что такое Джигар с Думбой???Что вызывает у нормального мужика слюноотделение,дрожь в коленях и зуд вПечень по узбекски называется Джигар ,а курдючное сало Думба ,шашлык называют кабоб. Поэтому мы будем готовить Джигар кабоб с думбой. В армянском языке, когда человека называют джан, подразумевается, что это относится к близкому по духу, милому, приятному и уважаемому собеседнику. С турецкого языка "джаным" переводится как "душа".

Их часто подают к пиву. Несложный рецепт можожа по-армянски домашней кухни. Пошаговый рецепт домашней кухни с фото для приготовления дома за 4 д 14 ч. Содержит всего 89 килокалорий. КУТАБЫ ПО-АРМЯНСКИ. Поражение в «четырехдневной войне» с Азербайджаном не дает покоя не только руководителям Армении, но и представителям армянской диаспоры в разных странах мира. Перевод с армянского на русский является актуальным по ряду причин, основной среди которых выступает сложная система пунктуации, где некоторые знаки препинания в исходном и иностранном языках могут иметь разное значение. С охлажденного фарша сделайте небольшие шарики весом по 20-30 г каждый.На блюдо уложите плов с укропом, сверху положите кусочки омлета и полейте растопленным маслом. Плав откидной. ( Армянская кухня). Точнее сказать о том, что едят армяне. Мне повезло, я провела 2 недели в Армении среди армян. Жила в их доме, они меня возили и оберегали.Рассольные, чтоб в жару не портились. Брынс, тот что с дырочками, джил или хусак (хус по-армянски косичка). Дорогие армяне и им сочувствующие! Позвольте у вас проконсультироваться по поводу слова ара, которым часто называют армян. Что оно означает в армянском? Возможно, у него несколько значений, но меня интересует самое основное и, главное, самое частотное. И как 48. Печень джигар (исполь. во лярд. всех диал. Армении).Западно - армянский язык в отличие от восточно армянскогоПо нашим подсчетам, в современном диалекте донских армян ""Джигар" - перскидское слово, буквально - "печень". Наряду с Ираном, это слово в Турции и Азербайджане означает "печень", только в Грузии "внутренности".ТО Че, то - это по армянски "нет, то" - приблизительно "нет, ну как ты мог об этом подумать?"

Также рекомендую прочитать: